Menu principale:
Particolarità
“ALLA RICERCA DEI GIOCHI PERDUTI” Classi 2^A/B della SCUOLA ELEMENTARE(1999-2000)
LU IUOCH D R 5 VRECC (per bambini)
E’ nu iuoch d chiù crstian e ‘g voln 5 vrecc.
S menan 5 vrecc nderra e s n piglia una ‘man.
S tira la vreccia alaria e, a ment s’aspetta ca scenn, s piglian ddat a un a un.
S iettan nata vota r vrecc ‘nderra, s n piglia una ‘man e s ietta alaria.
S piglian r vrecc prima a 2 a 2, po’ a 3, po’ a 4.
S fac nu puntuciedd c r iert d la man mangina e sanna fa passà sotta senza ca r vrecc s toccan.
A la fin s iettan r vrecc alaria e s piglian ngimma lu duors d la man.
R vrecc ca restan ngimma lu duors d la man so i punt fatt.
(IN ITALIANO)
E’ un gioco di più persone e ci vogliono 5 pietre.
Si mettono 5 pietre per terra e se ne prende una in mano.
Si tira una pietra in aria e, mentre si aspetta che scende, si prendono le altre a una a una.
Si mettono un’altra volta le pietre per terra, se ne prende una in mano e si butta in aria.
Si prendono le pietre prima a 2 a 2, poi a 3, poi a 4.
Si fa un ponticello con le dita della mano sinistra e si devono far passare sotto senza che le pietre si tocchino.
Alla fine si buttano le pietre in aria e si prendono sopra il dorso della mano.Le pietre che restano sopra il dorso della mano sono i punti fatti.
“LU CUCUZZAR” (per bambini)
E’ nu iuoch d grupp.
S dai nu numar a ogni partcpant e un fac “tutt lu cucuzzar”.
Quir ca fac “tutt lu cucuzzar” dic: “Nu iuorn iett a l’uort e truvuai 7 c-cozz mancant”.Chi è lu numar 7 rsponn: “ E i p 7 c-cozz vnia a l’uort tuj?” , iat admuantan: “E p quant?” e lu 7 rsponn: “p 8”.
S cntuinua accsuì.
Chi nn rsponn subbt paga nu puegn.
A la fin s dcid lu puegn da pagà.
(IN ITALIANO)
“LU CUCUZZAR” è un gioco di gruppo, ma soprattutto è un gioco di massima attenzione e velocità nel rispondere alle domande.
Si dà un numero ad ogni partecipante e uno fa “tutt lu cucuzzar”.
Chi fa “tutt lu cucuzzar” dice: “Nu iuorn iett a l’uort e trvuai 7 c-cozz mancant” .A questo punto entra in gioco chi ha il numero 7 e dice: “E i p 7 c-cozz vnia a l’uort tuj?”; a questo punto “tutt lu cucuzzar” chiderà :”e p quant?” e il 7 risponde : “p 8”.
Si continua così.
Chi non risponde subito paga un pegno.
Alla fine si decide il pegno da pagare.
“LU MAZZUOCCL” (per adulti)
Lu iuoch d lu mazzuocl è nu iuoch d squadra ca s fac a carnval.
I iucuatur p ogn squadra ponn ess n munn.
S ioca p r vij strett d lu puais e l’arnes ca ven usuat è propria lu mazzuocl, ca è nu piezz d leg-na lavruat, ca pesa 2 o 3 kil.
Quist iuoch ven fatt propria inda r curv, pcchè lu iucator ca l’ha trat adda fa nu munn d’attenzion p nu lu fuà i ghinda la curva do ‘n s ved.
Si lu iucator fac i lu mazzuoccl inda la curva do n s ved, lu cumpagn d squadra ca ven dop n-nadda trà lu mazzuocl da do’ ghe, ma l’adda trà da do’ a trat lu cumpuagn d prima.
Venc chi, a l’utm, tira cchiù a luong.
(IN ITALIANO)
“Lu mazzuoccl” è un gioco di squadra che si fa a Carnevale.
I giocatori per ogni squadra possono essere molti.Il percorso viene fatto per le vie strette del paese e lo strumento usato è appunto “lu mazzuoccl”,cioè un pezzo di legno modellato del peso di 2 o 3 Kg.
Questo gioco viene fatto soprattutto nelle curve perché il giocatore che tira “lu mazzuoccl” deve fare molta attenzione a non farlo andare nella curva dove non si vede.
Se il giocatore fa andare “lu mazzuoccl” nella curva dove non si vede, il suo prossimo compagno di squadra non deve tirarlo dal punto dove è arrivato, ma deve tirarlo dal punto di tiro del compagno precedente.
Vince chi all’ultimo tiro oltrepassa di più il triangolo.